「我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。』」（約十六33）

《約翰福音》第十六章33節指出當門徒將遭受「苦難」時，主會賜下「平安」給他們；他們大可「放心」，因為祂已在加略山的十字架上「勝了」世界。因此，主對門徒的保證，對我們今天仍然是有意義的，叫我們在生活中也可以經歷處變而不驚，因為：

1. 1.  「在我裡面有平安」 ── 這是一句安慰的話，因在祂裡面有平安。「平安」希臘文是 eirene （發音為艾琳），意思是和平，和諧。在聖經中，這個詞表示安寧、和諧和幸福的狀態，通常用於描述沒有衝突和安全無恙或沒有危險。此詞特別是被廣泛使用為聖徒之間彼此的問安，例如「願恩惠、平安從我們的父神並主耶穌基督歸與你們！」（羅一7）
2. 2.  「在世上你們有苦難」 ── 這是一句提醒的話，因在世上我們有苦難。「苦難」希臘文是 thlipsis發音為希利普西斯），意思是壓制，受苦，迫害，磨難。在聖經中，它通常指的是聖徒面臨的試煉、困難或逼迫。這個詞表達了無論是身、心、靈所處於壓力或痛苦的狀態。「苦難」這字的原文與婦人生產的「苦楚」（21節）同一字，暗指我們在世上的苦難，有如生產時的陣痛，只是從憂愁到喜樂的過渡。
3. 3.  「你們可以放心」 ── 這是一句鼓勵的話，因在苦難中，祂會賜給人放心的喜樂。「放心」希臘文是 tharseo （發音塔爾塞奧），意思鼓起勇氣，高興起來。在聖經中，主耶穌經常用它來鼓勵祂的門徒，尤其是在恐懼或不確定的時刻。
4. 4.  「我已經勝了世界」 ── 這是一句應許的話，因我們可以靠著祂的得勝勝過世界的攻擊、誘惑。「勝了」希臘文是 nikao （發音為尼卡奧），意思是面臨諸般阻礙而勝利，克勝，征服。這個詞經常被用來描述屬靈的得勝，例如以祂的得勝作為我們的得勝，使我們勝過罪、誘惑或世界。

是的，主並沒有應許我們可以免去世間苦難的遭遇，然而「在我面有平安」，這是何等奇妙的應許！由於主已經勝過了世界和聖靈的同住，叫我們在祂裡面，可以享受到苦難中的平安。因此，平安不在主以外；我們惟有在祂裡面，才會有真平安，也才會勝過世界。在祂裡面，主會賜給我們出人意外的平安，保守我們的心懷意念（腓四7）。並且主會賜給我們放心的喜樂，因為「你們可以放心，我已經勝了世界。」所以我們只要進到主裡面，主的得勝就成了我們的得勝，我們也在祂裡面向世界誇勝。

有人用個比方：「苦難」有如三明治麵包中的夾肉，「放心」和「平安」有如夾肉上下的兩片麵包，而這三明治是放在「得勝」的盤子上，送給我們吃；我們吃了這麵包，雖然有苦難，但因為伴隨著放心、平安和得勝，所以不但能勝過苦難，反而能從苦難中得著益處。親愛的，面對現實生活中的困局和難處，我們如何積極面對，將憂愁變為喜樂，把困境化為彩虹呢？

【得著平安】

衛斯理約翰未得救時，有一天他與好幾位德國傳教士以及他們家屬一同航海，船到海中忽然颶風大作，危險萬狀；可是這班傳教士以及家屬毫不懼怕。正在他們唱歌贊美之時，海水沖入船面，衝破船帆，所有的人大哭大喊，以為不免葬身魚腹；然而傳教士們還在那裡大聲歌唱。等到風平浪靜之後，衛斯理問內中一位，剛才害怕沒有。那人答道：「沒有，不但我，就是我們女人以及小孩也無一個害怕，因為我們都已勝過死權了。」衛斯理立即覺得，凡是信主的人都有一種「神所賜出人意外的平安」，能夠叫他「不害怕人所害怕的」（彼前三14）。於是，他就起首尋求這個平安，直到得著。

「我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上，你们有苦难；但你们可以放心，我已经胜了世界。』」（约十六33）

《约翰福音》第十六章33节指出当门徒将遭受「苦难」时，主会赐下「平安」给他们；他们大可「放心」，因为祂已在加略山的十字架上「胜了」世界。因此，主对门徒的保证，对我们今天仍然是有意义的，叫我们在生活中也可以经历处变而不惊，因为：

1. 1.  「在我里面有平安」 ── 这是一句安慰的话，因在祂里面有平安。「平安」希腊文是 eirene （发音为艾琳），意思是和平，和谐。在圣经中，这个词表示安宁、和谐和幸福的状态，通常用于描述没有冲突和安全无恙或没有危险。此词特别是被广泛使用为圣徒之间彼此的问安，例如「愿恩惠、平安从我们的父神并主耶稣基督归与你们！」（罗一7）
2. 2.  「在世上你们有苦难」 ── 这是一句提醒的话，因在世上我们有苦难。「苦难」希腊文是 thlipsis发音为希利普西斯），意思是压制，受苦，迫害，磨难。在圣经中，它通常指的是圣徒面临的试炼、困难或逼迫。这个词表达了无论是身、心、灵所处于压力或痛苦的状态。「苦难」这字的原文与妇人生产的「苦楚」（21节）同一字，暗指我们在世上的苦难，有如生产时的阵痛，只是从忧愁到喜乐的过渡。
3. 3.  「你们可以放心」 ── 这是一句鼓励的话，因在苦难中，祂会赐给人放心的喜乐。「放心」希腊文是 tharseo （发音塔尔塞奥），意思鼓起勇气，高兴起来。在圣经中，主耶稣经常用它来鼓励祂的门徒，尤其是在恐惧或不确定的时刻。
4. 4.  「我已经胜了世界」 ── 这是一句应许的话，因我们可以靠着祂的得胜胜过世界的攻击、诱惑。「胜了」希腊文是 nikao （发音为尼卡奥），意思是面临诸般阻碍而胜利，克胜，征服。这个词经常被用来描述属灵的得胜，例如以祂的得胜作为我们的得胜，使我们胜过罪、诱惑或世界。

是的，主并没有应许我们可以免去世间苦难的遭遇，然而「在我面有平安」，这是何等奇妙的应许！由于主已经胜过了世界和圣灵的同住，叫我们在祂里面，可以享受到苦难中的平安。因此，平安不在主以外；我们惟有在祂里面，才会有真平安，也才会胜过世界。在祂里面，主会赐给我们出人意外的平安，保守我们的心怀意念（腓四7）。并且主会赐给我们放心的喜乐，因为「你们可以放心，我已经胜了世界。」所以我们只要进到主里面，主的得胜就成了我们的得胜，我们也在祂里面向世界夸胜。

有人用个比方：「苦难」有如三明治面包中的夹肉，「放心」和「平安」有如夹肉上下的两片面包，而这三明治是放在「得胜」的盘子上，送给我们吃；我们吃了这面包，虽然有苦难，但因为伴随着放心、平安和得胜，所以不但能胜过苦难，反而能从苦难中得着益处。亲爱的，面对现实生活中的困局和难处，我们如何积极面对，将忧愁变为喜乐，把困境化为彩虹呢？

【得着平安】

卫斯理约翰未得救时，有一天他与好几位德国传教士以及他们家属一同航海，船到海中忽然飓风大作，危险万状；可是这班传教士以及家属毫不惧怕。正在他们唱歌赞美之时，海水冲入船面，冲破船帆，所有的人大哭大喊，以为不免葬身鱼腹；然而传教士们还在那里大声歌唱。等到风平浪静之后，卫斯理问内中一位，刚才害怕没有。那人答道：「没有，不但我，就是我们女人以及小孩也无一个害怕，因为我们都已胜过死权了。」卫斯理立即觉得，凡是信主的人都有一种「神所赐出人意外的平安」，能够叫他「不害怕人所害怕的」（彼前三14）。于是，他就起首寻求这个平安，直到得着。