「因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱。祂也曾凡事受過試探，與我們一樣，只是祂沒有犯罪。所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。」（來四15～16）

「體恤」的希臘文是 sumpatheo（發音為森帕塞歐），由兩個詞根組成：（1）「一起」、「共同」（syn/sym）；和（2）「感受」、「受苦」、「經歷痛苦」（patheo）。它合起來的意思表示「同情」、「憐憫、「感同身受」，也指「與人一同經歷痛苦或困難」，或「在情感上真誠地與他人連結」。這個詞不只是表面的同情，而是深入他人處境、與其一同承擔的屬靈情感。「體恤」在新約聖經中雖然出現次數不多，卻意義深遠 ── 特別強調基督是能體恤我們軟弱的大祭司，祂親身經歷人性的痛苦；同時也提醒我們要要彼此體恤，特別是那些受苦、被捆鎖的人。

今日鑰節提到「我們的大祭司」。基督不只是慈悲忠信的「大祭司」（二7），而且是已經進入高天的尊榮「大祭司」，作了神人之間的中保。此外，衪也曾凡事受過試探，與我們一樣，只是衪沒有犯罪。因此，衪完全能「體恤」我們的軟弱。為此，我們感謝讚美主，祂嘗過人間一切痛苦困難，衪所經歷的比我們所經歷的更難千萬倍，因此當我們有什麼難處，祂與我們一同感受，瞭解我們的苦情，與我們表同情；祂愛我們，絕對會憐恤、顧念、恩待、扶助我們，使我們得平安。祂更勝過了試探，作了我們的榜樣，且能幫助我們也得勝。所以，我們只管憑著信，坦然無懼地來到施恩座前，與祂親近，向祂傾心吐意，因祂樂意施恩、憐恤、幫助我們。

「隨時的幫助」的「隨時」希臘文是 eukairos（發音為尤凱若斯），由兩個詞根組成：（1）「好」、「美好」、「合宜」（eu）；和（2）「時機」、「時刻」、「機會」。它合起來的意思表示「合時的」、「適當的」、「正好其時的」、「在正確的時間做正確的事」、「抓住神所安排的時機點」。這個形容詞在新約聖經中用來描述「合宜的時機」或「適當的時刻」。在傳福音與屬靈生活事奉中，「隨時」提醒我們「把握時機」、「活在神的時間表」。

摩根說的好，「我不厭其煩地指出，『作隨時的幫助』一句的希臘文原文，是一個口語化的句子，意思正好是『在關鍵時刻得幫助』。『為要得憐恤，並且蒙恩惠，成為在關鍵時刻的幫助』 ── 這恩惠在我們需要的時候便臨到。你常受試探的攻擊。在面對攻擊時，你只要仰望衪，衪便會施恩，在關鍵時刻給你幫助。你不需要等到晚禱的時候才向衪祈求。當你走在街上，強烈的試探正迎面撲過來時，只要仰望基督，向衪求助，衪便會施恩，成為在關鍵時刻的幫助。」

親愛的，面對試探的重重圍困，苦無出路，而對人生悲苦，看不見曙光，可記得 ── 還有祂的瞭解、同情、體諒和及時的幫助。

【得勝的秘訣】

一位熱心的傳道人去世，有人前往探望他的妻子，並加慰問。交談之間，那人題到這位傳道人的作為成就何等的偉大。他的妻子回答說「請你跟我來，我就可以叫你知道他得勝的秘訣。」她將他帶到樓下，一間另外所預備安靜的禱告房間，是普通人不容易到的地方。在那房間的四壁，那位傳道人記載﹕「今天禱告兩小時。」「今天我禱告了三小時。」「今晚我必須禱告。」「必須要有更多的禱告。」「昨夜禱告了九小時。」「感謝神，因在禱告中有大得勝。」 「我如何能尋到更多的時間禱告呢？」

「因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱。祂也曾凡事受过试探，与我们一样，只是祂没有犯罪。所以，我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要得怜恤，蒙恩惠，作随时的帮助。」（来四15～16）

「体恤」的希腊文是 sumpatheo（发音为森帕塞欧），由两个词根组成：（1）「一起」、「共同」（syn/sym）；和（2）「感受」、「受苦」、「经历痛苦」（patheo）。它合起来的意思表示「同情」、「怜悯、「感同身受」，也指「与人一同经历痛苦或困难」，或「在情感上真诚地与他人连结」。这个词不只是表面的同情，而是深入他人处境、与其一同承担的属灵情感。「体恤」在新约圣经中虽然出现次数不多，却意义深远 ── 特别强调基督是能体恤我们软弱的大祭司，祂亲身经历人性的痛苦；同时也提醒我们要要彼此体恤，特别是那些受苦、被捆锁的人。

今日钥节提到「我们的大祭司」。基督不只是慈悲忠信的「大祭司」（二7），而且是已经进入高天的尊荣「大祭司」，作了神人之间的中保。此外，衪也曾凡事受过试探，与我们一样，只是衪没有犯罪。因此，衪完全能「体恤」我们的软弱。为此，我们感谢赞美主，祂尝过人间一切痛苦困难，衪所经历的比我们所经历的更难千万倍，因此当我们有什么难处，祂与我们一同感受，了解我们的苦情，与我们表同情；祂爱我们，绝对会怜恤、顾念、恩待、扶助我们，使我们得平安。祂更胜过了试探，作了我们的榜样，且能帮助我们也得胜。所以，我们只管凭着信，坦然无惧地来到施恩座前，与祂亲近，向祂倾心吐意，因祂乐意施恩、怜恤、帮助我们。

「随时的帮助」的「随时」希腊文是 eukairos（发音为尤凯若斯），由两个词根组成：（1）「好」、「美好」、「合宜」（eu）；和（2）「时机」、「时刻」、「机会」。它合起来的意思表示「合时的」、「适当的」、「正好其时的」、「在正确的时间做正确的事」、「抓住神所安排的时机点」。这个形容词在新约圣经中用来描述「合宜的时机」或「适当的时刻」。在传福音与属灵生活事奉中，「随时」提醒我们「把握时机」、「活在神的时间表」。

摩根说的好，「我不厌其烦地指出，『作随时的帮助』一句的希腊文原文，是一个口语化的句子，意思正好是『在关键时刻得帮助』。『为要得怜恤，并且蒙恩惠，成为在关键时刻的帮助』 ── 这恩惠在我们需要的时候便临到。你常受试探的攻击。在面对攻击时，你只要仰望衪，衪便会施恩，在关键时刻给你帮助。你不需要等到晚祷的时候才向衪祈求。当你走在街上，强烈的试探正迎面扑过来时，只要仰望基督，向衪求助，衪便会施恩，成为在关键时刻的帮助。」

亲爱的，面对试探的重重围困，苦无出路，而对人生悲苦，看不见曙光，可记得 ── 还有祂的了解、同情、体谅和及时的帮助。

【得胜的秘诀】

一位热心的传道人去世，有人前往探望他的妻子，并加慰问。交谈之间，那人题到这位传道人的作为成就何等的伟大。他的妻子回答说「请你跟我来，我就可以叫你知道他得胜的秘诀。」她将他带到楼下，一间另外所预备安静的祷告房间，是普通人不容易到的地方。在那房间的四壁，那位传道人记载﹕「今天祷告两小时。」「今天我祷告了三小时。」「今晚我必须祷告。」「必须要有更多的祷告。」「昨夜祷告了九小时。」「感谢神，因在祷告中有大得胜。」 「我如何能寻到更多的时间祷告呢？」