「萬物的結局近了。所以,你們要謹慎自守,警醒禱告。最要緊的是彼此切實相愛,因為愛能遮掩許多的罪。你們要互相款待,不發怨言。各人要照所得的恩賜彼此服事,作神百般恩賜的好管家。」(彼前四7~10)
今日鑰節提到「萬物的結局近了」!「結局」的希臘文是 telos(發音為特羅斯),基本意思包括:
【萬物的結局近了】
萬物的結局近了,
所以我們要謹慎自守,
儆醒禱告,最要緊的是,
彼此切實相愛,
因為愛能遮掩許多的罪,
因為愛能遮掩許多的罪。
我們要互相款待,
不發怨言,
各人要照所得的恩賜,
彼此服事,
做神百般恩賜的好管家,
做神百般恩賜的好管家。
-
1. 「終點、結束」,指事物的完成、終局或終極狀態
2. 「目的、目標」,指某事的最終意圖或達成的方向
3. 「成全、成熟」,表示信仰的完全或生命的完成
4. 「稅金、貢獻」,也可指「稅款」或「費用」(太十七25)
-
1. 在個人方面 ── 我們當積極的「謹慎自守」和「儆醒禱告」。「謹慎自守」的希臘文是 sophroneos(發音為索弗隆),基本意思包括:「清醒的」、「節制的」、「謹慎的」、「有理智的」、「明智的、「自律的」、「守規矩的」。它在聖經中常用來描述一種屬靈品格:理性、節制、謹守。這個詞強調我們要過著積極負責任的生活,而非無所事事,得過且過。這是為了保持警戒,持守禱告的生活,使我們更多尋求神,活在與神的交通裡,過爭戰得勝的生活。
2. 在團體方面 ── 我們當活出「彼此相愛」的生活,而且是「彼此切實相愛」。值得注意的是,此處的愛在希臘文中,可以翻譯為恆久不渝,歷久彌堅的意思;另外,這字也有如運動員奮力作最後衝刺的意思。基督徒的愛應恆久不渝,歷久彌堅,而因為這「愛能遮掩許多的罪」,使我們能包容、饒恕人。我們如何相愛呢?彼得提出很實際的方法,就是:
-
(1) 「互相款待」,包括對客旅的接待,和平時將自己的家向本地會眾打開,作聚會場所
(2) 「彼此服事」,指按神給的恩賜而盡力服事人
所以我們要謹慎自守,
儆醒禱告,最要緊的是,
彼此切實相愛,
因為愛能遮掩許多的罪,
因為愛能遮掩許多的罪。
我們要互相款待,
不發怨言,
各人要照所得的恩賜,
彼此服事,
做神百般恩賜的好管家,
做神百般恩賜的好管家。