「祂大聲喊著說：『巴比倫大城傾倒了！傾倒了！成了鬼魔的住處和各樣污穢之靈的巢穴，並各樣污穢可憎之雀鳥的巢穴。』」（啟十八2）

「巴比倫」象徵混亂、偶像崇拜與敵對神的體系，在聖經中具有歷史與屬靈的雙重意涵。其字起源「巴別塔」（創十一1～9），乃是撒但鼓動人高抬自己過於神的產物，表徵撒但仿冒神的建造。因此「巴比倫」須用靈意解，而不能按字面解。

「傾倒了」的希臘字是 pipto（中文發音為皮普托），其意思是：

1. 1.  「從高處墜落」，如人或物體的跌落
2. 2.  「倒下、俯伏」，可指敬拜時的姿態或因恐懼而倒地
3. 3.  「失敗、毀壞」，象徵道德或屬靈上的墮落
4. 4.  「死亡或滅亡」，如建築倒塌、生命終結

它在新約中出現超過90次，既可指身體上的倒下，也常用作比喻，象徵失敗、審判或敬拜的姿態。今日鑰節鑰兩次說「傾倒了」，是因《啟示錄》十七章的宗教的巴比倫和十八章政治的巴比倫被神審判，以及刑罰了。我們雖然活在世界中，但我們必須不受世上的事的影響包括宗教和政治，並不可和世人同流合污，而隨世浮沉；乃要分別為聖，為神作見證。親愛的，「這城 ── 巴比倫」遲早完，「那城 ── 新耶路撒冷」必永存。今天我們有什麼要從「巴比倫」分別呢？又有什麼可以帶到「新耶路撒冷」去呢？

此外，在《啟示錄》第十八章中形容災禍忽然臨到，「一時之間」說過三次：

1. 1.  君王說的（啟十八10）
2. 2.  客商說的（啟十八17）
3. 3.  航海的人（船主、水手和乘客）說的（啟十八19）

這說出物質的大巴比倫的傾倒是絕對鐵定。其實世上的財富、勢力、權位，也很可能瞬即消逝。這是無可否認的事實：

在2019年，「全球大流行」的新冠致命病毒，因無症狀傳播和潛伏期傳播程度極高，可能成為二十一世紀的瘟疫。。許多人從沒有症狀，在「一時之間」，即失去了生命。並且疫情衝擊了全球經濟，進一步打擊了商業活動，於是許多人在「一時之間」，即失去了工作。可惜的是，今日在金錢掛帥、金錢萬能的社會，許多人只顧享受了自己所積累的權力與財富，因而生活靡爛，窮奢極侈，忽略了主的救恩。他們的結局將會是何等可怕！就是基督徒，也可能只顧眼前，迷戀世俗，而沒有為將來打算。他們的結局將會是何等可憂！求主憐憫！讓我們趁著有生之年，竭力追求，殷勤事奉主，為永恆的國度而努力吧！

【錢不能！】

美國一位石油富商他在晚年時所發出的悲嘆：「他縱有數以億計的財產，兼且他的身家在不斷增長中，但他深切體會到：錢不過可以給他買來一個舒適的床舖，但不能保證他可以安然的入睡；錢可以給他買到珍饈百味，但不保證他有胃口消受；錢可以供他揮霍娛樂，但不擔保他一定快樂；錢可以購來整座豪華別墅，但卻買不到溫暖的家；錢可以買到書刊雜誌，但不保證有聰明智慧將之消化吸收；錢可以買到各類化妝用品，但不保證我們有美容；錢可以禮聘私家醫生出診，但不能確保你有健康；錢可以買來很多發洩情慾的機會，但不擔保你得著愛情；錢可以助我們裝置防盜器，又可以請保鏢，但不能保證你有安全感；錢可以給我們帶來各樣的享受，但卻不能延長人的壽命。正如奧古斯丁所言：「一切豐盛之物，沒有一樣用錢買來。」

親愛的，你是否注意在本章中所寫的財富及物質事物的短暫性及臨時性呢？

「祂大声喊着说：『巴比伦大城倾倒了！倾倒了！成了鬼魔的住处和各样污秽之灵的巢穴，并各样污秽可憎之雀鸟的巢穴。』」（启十八2）

「巴比伦」象征混乱、偶像崇拜与敌对神的体系，在圣经中具有历史与属灵的双重意涵。其字起源「巴别塔」（创十一1～9），乃是撒但鼓动人高抬自己过于神的产物，表征撒但仿冒神的建造。因此「巴比伦」须用灵意解，而不能按字面解。

「倾倒了」的希腊字是 pipto（中文发音为皮普托），其意思是：

1. 1.  「从高处坠落」，如人或物体的跌落
2. 2.  「倒下、俯伏」，可指敬拜时的姿态或因恐惧而倒地
3. 3.  「失败、毁坏」，象征道德或属灵上的堕落
4. 4.  「死亡或灭亡」，如建筑倒塌、生命终结

它在新约中出现超过90次，既可指身体上的倒下，也常用作比喻，象征失败、审判或敬拜的姿态。今日钥节钥两次说「倾倒了」，是因《启示录》十七章的宗教的巴比伦和十八章政治的巴比伦被神审判，以及刑罚了。我们虽然活在世界中，但我们必须不受世上的事的影响包括宗教和政治，并不可和世人同流合污，而随世浮沉；乃要分别为圣，为神作见证。亲爱的，「这城 ── 巴比伦」迟早完，「那城 ── 新耶路撒冷」必永存。今天我们有什么要从「巴比伦」分别呢？又有什么可以带到「新耶路撒冷」去呢？

此外，在《启示录》第十八章中形容灾祸忽然临到，「一时之间」说过三次：

1. 1.  君王说的（启十八10）
2. 2.  客商说的（启十八17）
3. 3.  航海的人（船主、水手和乘客）说的（启十八19）

这说出物质的大巴比伦的倾倒是绝对铁定。其实世上的财富、势力、权位，也很可能瞬即消逝。这是无可否认的事实：

在2019年，「全球大流行」的新冠致命病毒，因无症状传播和潜伏期传播程度极高，可能成为二十一世纪的瘟疫。。许多人从没有症状，在「一时之间」，即失去了生命。并且疫情冲击了全球经济，进一步打击了商业活动，于是许多人在「一时之间」，即失去了工作。可惜的是，今日在金钱挂帅、金钱万能的社会，许多人只顾享受了自己所积累的权力与财富，因而生活靡烂，穷奢极侈，忽略了主的救恩。他们的结局将会是何等可怕！就是基督徒，也可能只顾眼前，迷恋世俗，而没有为将来打算。他们的结局将会是何等可忧！求主怜悯！让我们趁着有生之年，竭力追求，殷勤事奉主，为永恒的国度而努力吧！

【钱不能！】

美国一位石油富商他在晚年时所发出的悲叹：「他纵有数以亿计的财产，兼且他的身家在不断增长中，但他深切体会到：钱不过可以给他买来一个舒适的床铺，但不能保证他可以安然的入睡；钱可以给他买到珍馐百味，但不保证他有胃口消受；钱可以供他挥霍娱乐，但不担保他一定快乐；钱可以购来整座豪华别墅，但却买不到温暖的家；钱可以买到书刊杂志，但不保证有聪明智慧将之消化吸收；钱可以买到各类化妆用品，但不保证我们有美容；钱可以礼聘私家医生出诊，但不能确保你有健康；钱可以买来很多发泄情欲的机会，但不担保你得着爱情；钱可以助我们装置防盗器，又可以请保镖，但不能保证你有安全感；钱可以给我们带来各样的享受，但却不能延长人的寿命。正如奥古斯丁所言：「一切丰盛之物，没有一样用钱买来。」

亲爱的，你是否注意在本章中所写的财富及物质事物的短暂性及临时性呢？